لا أكترث عادةً لصوت المضيفة الجميل المنبعث من مكبرات الصوت في الطائرة  översättning - لا أكترث عادةً لصوت المضيفة الجميل المنبعث من مكبرات الصوت في الطائرة  svenska hur man säger

لا أكترث عادةً لصوت المضيفة الجميل


لا أكترث عادةً لصوت المضيفة الجميل المنبعث من مكبرات الصوت في الطائرة ، تتلو إرشادات السلامة و انا عادة ما ابتسم ، ما فائدة الإرشادات و انت على علو عشرة آلاف متر مثلا في السماء ؟ لا يهم حينها يجب أن تستهلك ما تبقى لك من وقت بمناجاة الله و الدعاء للمغفرة .
اتكأت برأسي على وسادة المقعد ، و تحركت يمينا و شمالا دلالة التململ ، لم يرقني النوم ، أخرجت الكتاب الموجود في حقيبتي و بدأت القراءة ، أقلعت الطائرة و أخذت مسارها و لم انتبه حقيقة لمن كان في جواري ، تنحنح قليلا ثم استاذنني بإيماءة من رأسه لكي يقرأ العنوان ، ابتسمت بلطف و قلبت الكتاب لكي يتمكن من الرؤية ، مطَّ شفتيه دلالة الإعجاب ثم أردف بعربية فصحى :
عنوان مهم ، ابتسمت مجاملة و عدت للقراءة ، لا أخفيكم فإني أشعر بالضجر في هذا اليوم الأوربي الغائم ، نظر إلي وقال هل يمكنني أن أسألك ؟
قلت له تفضل :
قال المسافر ثلاثة أنواع ، الأول يحب الأكل و النوم خلال الطريق و الثاني القراءة أما الثالث فيرغب بالحديث مع من يجاوره فأي الأنواع أنت ؟
أغلقت الكتاب و ضحكت ضحكة خفيفة و أجبته :
حقيقة أنا الأنواع الثلاثة ، أأكل و أشرب و أنام حينما أكون متعبا و أقرأ عندما أكون شاعرا بالضجر و أرغب أن أتحدث مع من يجاورني إذا كان يتمتع بفصحى جميلة مثلك و خاصة بهذه اللكنة المغربية المحببة إلى قلبي .
ضحك بصدق مرِّبتا على فخذي من باب التحية ، ثم سألني :
جميل أن أرى شابا عربيا يقرأ ، نادرون جدا فأجبته على الفور :
أنا أقرأ للمتعة فقط يا سيدي فقراءتي لا تقدم و لا تؤخر كما ترى أستهلك الوقت في المطارات و القطارات لا أكثر ثم أضفت :
لقد تجولت في العديد من الدول الأوربية لم أرى غير الشعب السويدي يقرأ ، حتى الآن لم أشاهد سوى فرنسية واحدة تحمل كتاب في المواصلات العامة على خلاف الشعب السويدي .
هزَّ رأسه و قال :
أنا أخالفك الرأي فالشعب الفرنسي شعب قاريء و عظيم
قلت ربما فأنت أدرى
حكَّ أنفه ثم قال لي :
ما فائدة ان تقرأ عن تشكل الدولة السعودية و غياب دولة الحسين بن علي في الحجاز ؟ هل انت متخصص ؟
قلت له :
بصراحة يقول صديق لي أن العلم ( كترة غلبة ) و شرحت له معنى ( كترة الغلبة ) ضحك غير مقتنع بإجابتي ثم وجَّه سؤالا محددا إلي :
هل أنت مع استخدام الدين في السياسة ؟ هذا الكتاب أعتقد أنه يتحدث عن تجيير الدين بشكل مكثَّف في السياسة ، هل أنت من هذا النوع ؟ تحبِّذ استخدام الدين في السياسة ؟
أجبته
يا سيدي أنا لست سياسيا حتى أخبرك عن الأدوات السياسة التي احبذ استخدامها لكن عليَّ أن أخبرك أنه لا مانع لدي بل أؤمن بأنه لا فكاك من دمج الدين بالسياسة في العالم العربي .
أغلق حاجبيه دهشة من جوابي ثم قال :
حسبتك مثقفا
ضحكت و قلت له :
لا يغرك كلامي يا سيدي فأنا لست أكثر من شخص قرأ ثلاثة كتب في حياته و حوالي الخمسة عشرة عنوانا لا أكثر و لا تعنيني الثقافة كلقب صدقني و لكن علي ان أخبرك أنه عندما كنت أعمل في المحاماة في بلادي كان يأتي إلي الكثيرون يريدون التحايل على القانون و تطبيق الشريعة في الحالات التي يتناقض فيها القانون مع الشريعة لا و سأزيدك من الشعر بيتا في بعض الحالات يريدون تطبيق مذهب شرعي بعينه عندما يكون القانون مبني على مذهب شرعي آخر و قد كانت عادة هذه الأمور تكلفهم وقتا و جهدا و مصاريف و أتعاب محاماة و رسوم فكيف يمكنك أن تطالبني بأن أناشد فرض فصل الدين عن السياسة ؟
قاطعني بحركة من يده ثم أضاف :
اسمح لي ، الدين يخرب البشرية و يجعلها تتقهقر و ترجع للخلف .
ابتسمت و قلت له :
البشرية ؟ ما يعني البشرية ؟ أتعني الإنسان بالمطلق ؟ قال نعم قلت جيد سأسأل سؤالا :
منذ كم عام فصلت الأمم القوية الدين عن الدولة ؟
قال أقلها منذ حوالي القرن قلت و هل نجى البشر من الويلات التي تسببها الأمم القادرة ؟ هل نجت إفريقيا من المجاعة لأن أمريكا تفصل الدين عن الدولة ؟ و هل استفادت مالي تنمويا من فصل فرنسا الدين عن الدولة ؟ قال لي :
و لكن فرنسا تعيش رغد الحرية و التقدم بفضل فصل الدين عن السياسة .
أجبته :
فرنسا تعيش رغد العيش ليس بسبب فصل الدين عن السياسة بل بسبب سياسة استعمارها في الكثير من دول العالمحيث تحافظ على سرقة تلك الشعوب و تصب الأموال في خزينة الضريبة لتوزعها على أغبياء الشعب و تبقى الطغمة الحاكمة مسفيدة و متحكمة و مسيطرة بينما معظم الشعب يمشي بالشوارع كالمهابيل منتظرا نهاية الأسبوع حتى يهرول لغرفة الغسيل يغسل ملابسه .
أشاح بيده وهو يقول ... نو نو نو نو
يبدو انك حاقدا
قاطعته
سيدي من أي البلاد تنحدر
قال انا مغربي والدي كان شيخ جامع فأصر على تعليمي العربية و لكن أنا الآن أستاذ مدرس في ( وذكر لي اسما طويلا لجامعة بالفرنسية )
أومأت برأسي دلالة الفهم و قلت له :
رحم الله والدك من خلف ما مات
ضحك شاكرا لي مديح والده و لم ينتبه لشيء آخر
في هذه الأثناء عاد صوت مضيفة الطيران طالبا ربط حزام الأمان ....
أثناء نزولنا استوقفني و قال لي :
هل يمكنني أن أحصل على بريدك الإلكتروني ...
حدَّقت في الشاشة الإلكترونية التي أمامي و قلت له :
اترك للقاء رونقه ، قل لأول شخص تقابله أنَّ لقاء جمع بين بدويين على طائرة الأول أصبح فرنسيا و الثاني لم يستطع أن يصبح سويديا ( حتى الآن )
ميونيخ ألمانيا 11/10/2014
0/5000
Från: -
Till: -
Resultat (svenska) 1: [Kopia]
Kopieras!
Vanligtvis inte noga med att värd vackra ljudet från högtalarna i planet, följa säkerheten instruktioner och jag brukar Le, vilka instruktioner som du är på 10 000 meter i himlen? Oavsett vilken tid du bör konsumera resten av tid omvandlingen Gud och ber om förlåtelse. Atkat med mitt huvud på sittdynan, och flyttade till höger och norr indikation rastlöshet, sömn inte klara mig tog jag ut boken i min väska och började läsa, planet lyfte och tog spåret och inte uppmärksamma som var i mitt kvarter, lite och sedan hem astazenni med en nick av huvudet till läsa titeln, jag log försiktigt och vände boken till vision, imponerande indikation på läpparna och sedan stretching arabiska: modern standardarabiska :Titeln är viktigt, hon log på komplimangen och jag återvände till behandlingen, nej jag dölja dig jag är trött på denna europeiska dag molnigt, tittade på mig och sa, kan jag be er? Jag föredrar: Sade han tre typer av resenären, jag älskar att äta och sova genom väg- och den andra behandlingen och den tredje vill tala om nästa fi arten är du? Stängd bok och skratt skratt ljus och jag svarade:Faktumet jag tre typer, åt och drack och sov när jag är trött och läsa när jag är uttråkad och jag vill känna att jag pratar med en granne mig om åtnjuter vackra arabiska: modern standard som du och denna härliga marockanska accent till mitt hjärta.Skrattade hjärtligt enda representant på låren av hälsningsfrasen, då frågade mig:Trevligt att se en ung arabisk läser, mycket sällsynta jag svarade omedelbart:Jag läser för nöjes skull bara, Sir, min läsning ger inte och inte försenar den förbrukade tid på flygplatser och tåg är över sedan jag lagt:Jag har vandrat i många europeiska länder har ännu att se ett icke-svenska folk läsa, men jag ser bara en håller en bok i fransk kollektivtrafik, till skillnad från svenska folket.Skakade på huvudet och sa: Jag jag säga emot er åsikt, franska människor, människor och stor läsare Jag sa kanske du vet Gnugga näsan och sedan sade till mig: Varför läsa om Saudi staten och avsaknad av staten Hussein Bin Ali i Hijaz? Är du en specialist? Jag sa till honom:Ärligt talat, en vän till mig säger att vetenskap (katra predominance) och förklarade för honom enligt (katra råda) skrattade inte övertygad om mitt svar och sedan en särskild fråga till:Är du med hjälp av religion i politiken? Denna bok som jag tror att han talar om doctoring religion i politiken, är du från den här typen? Gynna användningen av religion i politiken? Jag svarade Sir jag inte är politiskt ens berätta om de verktyg som jag använder utan att berätta att jag inte ihåg, men jag tror att det är oupplösligt förbunden till gå ihop religion och politik i den arabiska världen.Nära ögonbrynet otroligt av mitt svar och sade sedan: Hon trodde du intellektuella Jag skrattade och sa till honom: Asaf mig Sir inte jag mer än en person läsa tre böcker i sitt liv och cirka femton titlar inte mer och jag är inte intresserad av kultur som titeln tro mig men för att berätta att när jag arbetade på min advokatbyrå var komma till många människor du kringgå lagen och Sharia är oförenliga med sharialagar och sazidek hår i vissa fall att tillämpa doktrinen legitima när lagen bygger på läran om En annan legit och var dessa saker kostar dem tid, ansträngning och kostnader och avgifter av advokat avgifter, hur brukar du ber mig att överklagandet att tvinga separation av religion och politik? Avbrott i rörelsen av hans hand som sedan läggs till:Ursäkta, religion ödelade mänskligheten och göra dem retirera och returnerar tillbaka.Jag log och sa till honom:Mänskliga? Vad är mänskligheten? Du menar den absoluta mänskliga? Ja sa jag väl jag ska ställa en fråga:Sedan km kraftfull nationernas avskiljs religion och stat? Han sade minst eftersom jag talet runt och gör NBE från det elände som orsakas av ståndpunkten? Har du flytt från svält eftersom Amerika separerar religionen från staten? Och finansiella utveckling gynnades separat Frankrike DIN stat? Han berättade för mig:Men Astrid frihet, Frankrike framsteg tack vare avskiljandet av religionen från politiken.Jag svarade:Frankrike levande levande inte separation av religionen från politiken, utan på grund av politiken av koloniseringen i många stater i världen som håller på att stjäla dem och hälla pengar i skatt kassa att dumma människor och hålla den junta msvidh, kontrollera en, dominerande medan de flesta människor gå på gatorna, väntar helgen till kalmhabil som kör till tvättstugan tvättar hans kläder. Tittade bort med handen och han säger... Nej nej nej nej Du verkar vara nedsättande Inföll Sir, varje land härstammar Jag sa min far var marockanska Sheikh av moskén, insisterade på att lära arabiska, men nu är jag Professor lärare (Li långa namn University i franska) Nickade huvudet och berättar för honom:Gud välsigna din far bakifrån som Matt Skrattade och tackade mig berömma hans far och uppmärksamhet inte till något annat Under tiden den flygvärdinna röst returnerade studenter spänne i... När vi kom var jag stannade och sa:Jag kan få din e-post i... Jag stirrade på skärmen som jag har och jag sa till honom: Lämna det för att möta all sin prakt, säger första person möte mellan förskjutning av beduiner på franska och blev andra svensk att bli oförmögen (hittills) München, Tyskland 11/10/2014
Omsätts, vänta..
Resultat (svenska) 2:[Kopia]
Kopieras!

Vanligtvis bryr sig inte om ljudet av det vackra värd ut från högtalarna i planet, följa säkerhetsanvisningarna och jag ler oftast, vilken nytta instruktionerna och du är på en höjd av tio tusen meter, till exempel i himlen? Det spelar ingen roll så ska du konsumera det som återstår för dig från tiden Bmanajah Gud och be om förlåtelse.
lutade mitt huvud på sittdynan, och flyttade till höger och i norr indikationen rastlöshet, inte Ergna sömn, körde ut boken som finns i min väska och började läsa, tog planet av och tog spåret och inte vara medveten om det faktum att de som var i mitt kvarter, fålla lite och sedan Astaznni nickar hans huvud för att läsa titeln, jag log försiktigt och vände boken för att kunna syn, sträcker sina läppar betyder beundran sedan Abizaid flytande arabiska högtalare klassisk:
titeln är viktig, log artighet och lovade att läsa, inte någon jag Jag känner mig trött på dagen den europeiska molnigt, tittade på mig och sa, Kan jag fråga dig?
sa till honom föredrar:
? sade resenärer tre typer, den första älskar att äta och sova hela vägen och den andra behandlingen och den tredje Vergb prata med neighbored Vilka arter är du
stängde boken och skrattade en lätt skratt och jag svarade:
. jag verkligen tre typer, Ookl och dricka och sova när jag är trött och jag läste när jag är uttråkad och jag vill ha en poet att tala med Ageorna om han haft Pfsahy vacker som du, särskilt i denna marockanska accent varmt om hjärtat
ärligt skrattade åt Mrepetta Lårbens dörr hälsning, sedan frågade mig:
Trevligt att se unga araber läser, sällsynt också och jag svarade genast:
Jag läser bara för skojs skull, sir Vqrata erbjuder inte och dröj inte som du ser konsumeras tid på flygplatser och tåg är inte mer sedan tillade:
Jag har vandrat i många europeiska länder har ännu inte sett är det svenska folket att läsa, men jag inte titta bara franska och en som bär en bok om kollektivtrafik, till skillnad från det svenska folket.
skakade på huvudet och sa:
Jag håller med dig folk är franska folket läsare och bra
jag sa kanske du är mer kunnig
Sticka näsan och sedan sa han till mig :
Vad är fördelen att läsa om i form av den saudiska staten och avsaknaden av statliga Hussein Bin Ali i Hijaz? Är du en specialist
, sa jag
ärligt talat en av mina vänner säger att vetenskapen (Katra övervikt) och förklarade för honom betydelsen av (Katra råda) Skratt är övertygad Bajapti sedan drog på en specifik fråga:
Är du med hjälp av religionen i politiken? Jag tror att den här boken talar om schabring religionen i stor utsträckning i politiken, du är av detta slag? ? Gynnar användningen av religion i politiken
svarade
. sir Jag är inte en politiker ens berätta om de politiska verktyg som gynnar deras användning, men jag måste säga att jag inte har något emot, men jag tror att det inte finns någon flykt från integrationen av religion och politik i arabvärlden
stängde hans ögonbryn förvåning mitt svar och sade sedan:
Hspetk lärda
skrattade och sa till honom:
inte Agrk mina ord, min herre, jag är inte mer än en person läst tre böcker i sitt liv och cirka femton titlar inte mer och jag är inte intresserad Kultur smeknamn Tro mig, men jag måste säga att när jag arbetade som advokat i mitt land skulle komma till Många vill att kringgå lagen och tillämpa lagen i de fall som strider mot lagen med sharia inte och Saziedk av hår Beta i vissa fall de vill tillämpa doktrinen om legitima särskilt när lagen bygger på läran om ett annat olagligt och har oftast dessa saker kostar dem tid och ansträngning och pengar och advokatkostnader och arvoden Så hur kan du be mig att överklagandet att införa en åtskillnad mellan religion och politik?
avbröt rörelsen av hans hand, och sedan tillade:
Låt mig, religion förstör mänskligheten och gör dem retirera på grund av bak.
log och sa till honom:
människa? Vad jag menar människa? Du menar absoluta rättigheter? Ja, jag sa väl jag ställa en fråga:
? Eftersom km i mäktiga nationer separerade religionen från staten
minst sagt om talet eftersom jag berättade levt och människor som orsakas av ett gissel för Nationernas kan? Har överlevt Afrika från svält eftersom Amerika skiljer religionen från staten? Och ni har gynnats ekonomiskt utvecklings separation av stat och religion i Frankrike? Han sa till mig:
Men Frankrike lever Raghad frihet och framsteg, tack vare separationen mellan religion och politik.
svarade:
Frankrike har levt ett liv i massor är inte på grund av separation mellan religion och politik, men på grund av kolonisationspolitik i många länder Amahat håller stjäla de folk och häll pengar i kassan av skatten för distribution de dumma människor och resten av den styrande juntan Mesfidh och styrning och dominant, medan de flesta av de människor vandra på gatorna Kalmhabiyl väntar till slutet av veckan, kör ner till tvättstugan för att tvätta sina kläder.
vissa sätt hans hand, säger han ... Nu Nu Nu Nu
Du verkar hatiska
bojkottat
sir från något land descend
sagt, jag är marockanska och min far var Sheikh samlare insisterade på att lära arabiska, men jag är nu en professor i lärare (och påminde mig om ett långt namn för universitetet i franska)
nickade mitt huvud betyda förståelse och jag sade till honom:
Gud välsigne er far bakifrån vad Matt
skrattade och tackade mig lovtal av sin far och ville inte uppmärksamma något annat
i Samtidigt röst flygvärdinna gav eleverna spänne ....
medan vi fick mig paus och han sade till mig:
Kan jag få din e-post ...
Jag stirrade på den elektroniska skärmen framför mig och att jag sade till honom:
Låt träffa sin lyster, säger den första personen att kompensera det ett möte mellan beduin på planet blev den första fransmannen och den andra har inte kunnat bli ett svenskt (hittills)
Munich Germany 2014/10/11
Omsätts, vänta..
Resultat (svenska) 3:[Kopia]
Kopieras!

Omsätts, vänta..
 
Andra språk
Översättning verktyg stöd: Identifiera språk, Kinesiska, traditionell, Klingon, afrikaans, albanska, amhariska, arabiska, armeniska, azerbajdzjanska, baskiska, bengali, bosniska, bulgariska, burmesiska, cebuano, chichewa, danska, engelska, esperanto, estniska, filippinska, finska, franska, frisiska, gaeliska, galiciska, georgiska, grekiska, gujarati, haitiska, hausa, hawaiianska, hebreiska, hindi, hmong, igbo, indonesiska, irländska, isländska, italienska, japanska, javanesiska, jiddisch, kanaresiska, katalanska, kazakiska, khmer, kinesiska, kinyarwanda, kirgiziska, koreanska, korsiska, kroatiska, kurdiska, laotiska, latin, lettiska, litauiska, luxemburgska, makedonska, malagassiska, malayalam, malaysiska, maltesiska, maori, marathi, mongoliska, nederländska, nepali, norska, oriya (odia), pashto, persiska, polska, portugisiska, punjabi, rumänska, ryska, samoanska, serbiska, sesotho, shona, sindhi, singalesiska, slovakiska, slovenska, somaliska, spanska, sundanesiska, svenska, swahili, tadzjikiska, tamil, tatariska, telugu, thailändska, tjeckiska, turkiska, turkmeniska, tyska, uiguriska, ukrainska, ungerska, urdu, uzbekiska, vietnamesiska, vitryska, walesiska, xhosa, yoruba, zulu, Språköversättningen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: